Jmenuji se Tomáš Ježek a již od roku 1995 poskytuji překladatelské služby z anglického do českého jazyka a obráceně. Za tuto dobu jsem přeložil statisíce stránek pro stovky spokojených zákazníků. Mojí zásadou je jazyková i odborná přesnost, zpětná vazba s klientem, dodržování termínů, pečlivost v každém detailu a důkladná korektura. Používání CAT nástrojů, zejm. Trados Studio, je pro mě samožejmostí. Kromě textů provádím i grafickou úpravu stránek podle originálu, včetně překladů textu v grafice (popisy orázků, výkresy apod.).